AVISO LEGAL / LEGAL NOTICE
Ultima actualizacion: 31 de mayo de 2026
ESPANOL
1. Datos identificativos
En cumplimiento de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la informacion y de comercio electronico, se informa de que el sitio web www.theterracelab.com es titularidad de TERRACELAB SL, con NIF B44975613, domicilio social en Paseo de Alberto Palacios 13, 28021 Madrid, Espana, e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 45029, Folio 200, Seccion 8, Hoja M-792537.
Correo electronico de contacto: info@theterracelab.com.
2. Objeto del sitio web
Este sitio web tiene caracter informativo y comercial. Presenta los servicios de TerraceLab relacionados con soluciones de naturaleza, bienestar, agricultura urbana, experiencias y servicios asociados para edificios, comunidades, empresas y otros espacios urbanos.
3. Condiciones de uso
El acceso y uso del sitio web atribuye la condicion de usuario e implica la aceptacion de este Aviso Legal. El usuario se compromete a utilizar el sitio web de forma licita, diligente y respetuosa con la normativa aplicable, los derechos de terceros y los intereses de TERRACELAB SL.
Queda prohibido utilizar el sitio web con fines ilicitos, danar sus sistemas, introducir virus o cualquier codigo malicioso, intentar acceder a areas no autorizadas o realizar acciones que puedan impedir el funcionamiento normal del sitio.
4. Propiedad intelectual e industrial
Salvo indicacion en contrario, los contenidos de este sitio web, incluyendo textos, imagenes, diseno, logotipos, marcas, nombres comerciales, videos, graficos y demas elementos, son titularidad de TERRACELAB SL o de terceros que han autorizado su uso.
El usuario puede visualizar los contenidos para uso personal e informativo. No se permite su reproduccion, distribucion, comunicacion publica, transformacion o explotacion comercial sin autorizacion previa y por escrito de TERRACELAB SL.
5. Responsabilidad
TERRACELAB SL procura que la informacion publicada sea correcta y este actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad permanente del sitio web. TERRACELAB SL no sera responsable de danos derivados de interrupciones, errores tecnicos, virus, fallos de conexion o del uso indebido del sitio por parte del usuario.
Los servicios descritos pueden variar, actualizarse o dejar de estar disponibles sin previo aviso.
6. Enlaces externos
El sitio web puede contener enlaces a paginas o servicios de terceros, como redes sociales, herramientas de mensajeria o plataformas externas. TERRACELAB SL no controla ni asume responsabilidad sobre los contenidos, politicas o practicas de dichos terceros.
7. Legislacion aplicable
Este Aviso Legal se rige por la legislacion espanola. Salvo que la normativa imperativa disponga otra cosa, cualquier controversia relacionada con el sitio web se sometera a los juzgados y tribunales competentes conforme a la legislacion aplicable.
ENGLISH
1. Identification details
In accordance with Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce, this website, www.theterracelab.com, is owned by TERRACELAB SL, with Spanish tax ID B44975613, registered office at Paseo de Alberto Palacios 13, 28021 Madrid, Spain, and registered with the Commercial Registry of Madrid, Volume 45029, Folio 200, Section 8, Sheet M-792537.
Contact email: info@theterracelab.com.
2. Purpose of the website
This website is informational and commercial in nature. It presents TerraceLab's services related to nature-based solutions, well-being, urban farming, experiences and associated services for buildings, communities, companies and other urban spaces.
3. Terms of use
Accessing and using this website gives you the status of user and implies acceptance of this Legal Notice. Users agree to use the website lawfully, diligently and in a manner that respects applicable law, third-party rights and the interests of TERRACELAB SL.
The website must not be used for unlawful purposes, to damage systems, introduce viruses or malicious code, access restricted areas without authorisation or carry out actions that may interfere with the normal operation of the site.
4. Intellectual and industrial property
Unless otherwise stated, the contents of this website, including texts, images, design, logos, trademarks, trade names, videos, graphics and other elements, are owned by TERRACELAB SL or by third parties that have authorised their use.
Users may view the content for personal and informational purposes. Reproduction, distribution, public communication, transformation or commercial exploitation is not permitted without prior written authorisation from TERRACELAB SL.
5. Liability
TERRACELAB SL makes reasonable efforts to keep the information on the website accurate and up to date, but does not guarantee that the website will be error-free or permanently available. TERRACELAB SL is not liable for damages arising from interruptions, technical errors, viruses, connection failures or improper use of the website by users.
The services described may vary, be updated or cease to be available without prior notice.
6. External links
The website may include links to third-party pages or services, such as social networks, messaging tools or external platforms. TERRACELAB SL does not control and is not responsible for the content, policies or practices of those third parties.
7. Applicable law
This Legal Notice is governed by Spanish law. Unless mandatory regulations provide otherwise, any dispute related to the website will be submitted to the competent courts in accordance with applicable law.